Aktionen Stadtverwaltung

ab sofort: Öffentliche Toiletten an S-Bahnhöfen wieder geöffnet

Stand 02.04.2020:
Öffentliche Toiletten in LE sind an den S-Bahnhöfen wieder geöffnet. Auf den Friedhöfen sind sie während den Trauerfeiern offen.

Stand 26.03.2020:
Wegen der aktuellen Corona-Lage sind die öffentlichen Toilettenanlagen im Stadtgebiet Leinfelden-Echterdingen, auch auf den Friedhöfen sowie die „nette Toilette“, bis auf weiteres geschlossen.

Quelle: Stadt Leinfelden-Echterdingen
 

Stettener Hauptstraße ab 15.10. wieder befahrbar

Die Arbeiten in der Stettener Hauptstraße sind abgeschlossen und die Straße wird am Donnerstag, den 15. Oktober, wieder für den Verkehr freigegeben.

Weiterführende Restarbeiten, die im Zusammenhang mit der Stettener Hauptstraße stehen, werden für die Weidacher Steige im Tiefbau notwendig. Daher muss die Weidacher Steige vom Donnerstag, den 15. Oktober bis voraussichtlich 6. November voll gesperrt werden. Eine Umleitung über die Friedhofstraße und Grundstraße wird eingerichtet werden. Alle Buslinien bis auf die Linie 818 verkehren dann wieder normal. Die Linie 818 wird, wie bisher, über die Umleitungsstrecke Haldenstraße geführt.

_______________________

Sanierung Stettener Hauptstraße - Vollsperrung (20.04.-30.10.2020)

Die Stettener Hauptstraße wird ab Montag, 20.4., im Abschnitt von der Kreuzung Weidacher Steige bis zu Gebäude 63 saniert. Ende Oktober soll die Baummaßnahme beendet sein.

Da in offener Bauweise gearbeitet, ist für den Durchgangsverkehr eine VOLLSPERRUNG der Stettener Hauptstraße zwischen Haldenstraße und Weidacher Steige während der gesamten Bauzeit erforderlich. Für die Dauer der Sanierung der Stettener Hauptstraße werden die Altglascontainer aus der Haldenstraße in den Ungerhaldenweg umgestellt. Die Haldenstraße dient während der Sanierungsarbeiten als wichtige Umgehungsstraße.

Weitere Details inkl. einer Umfahrungsstrecken-Karten HIER auf der Website der Stadt Leinfelden-Echterdingen

Bauabschnitt 2022 der Sanierung Stettener Hauptstrasse (18.3. - Oktober 22)

Am 18. März beginnen die Bauarbeiten in der Stettener Hauptstraße.

Die diesjährigen Straßenbauarbeiten teilen sich in zwei Bauabschnitte auf.

• Der insgesamt dritte Bauabschnitt von Gebäude 63 bis zur Haldenstraße
• sowie der vierte Bauabschnitt von der Haldenstraße bis zum Hotel Alber.

Aufgrund der aktuellen Corona-Pandemielage ist die zum Baubeginn vorgesehene Bürgerinformationsveranstaltung leider nicht durchführbar.

Hier die wichtigsten Informationen zu den Bauarbeiten:

• Baubeginn: Freitag, 18.03.2022
• Bauzeit: rund sieben Monate
• ausführende Firma: Julius Bach Bauunternehmung GmbH, Stuttgart
• Vollsperrung und Halteverbot: abschnittsweise in den einzelnen Bauabschnitten
• Bauarbeiten: Straßen-, Wasserleitungs-, Gasleitungsbau, Neuverlegung Glasfaser

Es ist geplant, durch abschnittsweises Verfüllen der Leitungsgräben die Behinderung für die Anlieger und deren private Stellplätze auf ein Mindestmaß zu reduzieren. Es ist leider nicht vermeidbar, dass zeitweise die Fahrzeuge jedoch außerhalb des Baufeldes geparkt werden müssen. Die betroffenen Haushalte werden rechtzeitig durch die Baufirma in Kenntnis gesetzt.

Meldung Stadt Leinfelden-Echterdingen / 16.03.2022

Zeppelinbrücke bis Juli gesperrt (20.4. - 3.7.)

Aufgrund der notwendigen Instandsetzung muss die Zeppelinbrücke in Echterdingen ab Montag, 20.4., bis voraussichtlich 3.7. gesperrt werden. Eine Umleitung für Fußgänger, Fahrradfahrer und den landwirtschaftlichen Verkehr ist eingerichtet.

Wer uns ein BIld der Zeppelinbrücke zur Veröffentlichung zustellen möchte, kann dies sehr gerne tun: info@myle.de

Quelle: Pressemeldung Stadt Leinfelden-Echterdingen / 17.04.2020
 

A8-Vollsperrung wegen Brückenverschiebung Stadtbahn U6 (2. - 3.5)

Am ersten Maiwochenende wird östlich des Echterdinger Eies die neue Brücke der Stadtbahnlinie U6 über die A8 geschoben.

Dazu muss die Autobahn in Fahrtrichtung München von Samstag, 2.5., 19.30 Uhr bis Sonntag, 3.5., 13 Uhr komplett gesperrt werden; in Fahrtrichtung Karlsruhe von 21.00 Uhr bis 3 Uhr. Schon zuvor wird die Ausfahrt S-Degerloch aus Richtung München kommend (Sa 3 Uhr bis So 19.15 Uhr) sowie aus Richtung Karlsruhe kommend (Sa 10.30 Uhr bis So 18:45 Uhr) gesperrt.

Die Umleitung erfolgt über die B27 und die L1192 entlang der Messe, weshalb es in diesem Bereich zu Behinderungen kommen kann.

Vollsperrung: Max-Lang-Straße, Einmündung Kohlhammerstraße 10.08.20 - 2022

In den Schelmenäckern in Leinfelden entsteht ein neues Wohngebiet. Anlässlich der anstehenden umfangreichen Bauprojekte von bis zu 223 Wohnungen und dem Neubau des Jugendhaus Areals ist beabsichtigt, die Max-Lang-Straße zwischen den Einmündungen Kohlhammerstraße ab 10. August 2020 für den allgemeinen Verkehr zu sperren und ausschließlich für den Baustellenverkehr vorzuhalten. Diese Sperre wird vermutlich für zwei Jahre bestehen..

Von der Sperrung sind auch die Fußgänger und Radfahrer betroffen, da auch die Unterführung beim Parkplatz Neuer Markt gesperrt werden muss.

Pressemeldung Stadt LE / 30.07.2020
 

Nächtliche Gleisarbeiten in Unteraichen (bis 7. August)

Wegen eines Langschienenwechsels muss die Deutsche Bahn auf der S-Bahnstrecke S2/S3 Bauarbeiten unter anderem in Unteraichen im Bereich Goethestraße durchführen. Die Arbeiten laufen bereits und finden noch bis 7. August zu folgenden Zeiten statt:

• 28. bis 31. Juli: jeweils von 0.55 Uhr bis 4.45 Uhr (durchgehend)
• 3. bis 7. August: jeweils von 0.55 Uhr bis 4.45 Uhr (durchgehend)

Sperrung: Steinäckerweg in Musberg (6. - 14.08.)

Wegen einer Kabelstörung muss der Steinäckerweg in Musberg auf Höhe der Hausnummer 11 vom 6. bis 14 August komplettgesperrt werden. Anlieger können die Straße bis zur Sperrung befahren, die Einbahnstraßenregelung wird in dieser Zeit aufgehoben.

Kanalsanierungen in Stetten, Musberg und Echterdingen (ab 14.9.20)

Im Auftrag der Stadtwerke Leinfelden-Echterdingen werden ab dem 14. September Kanalsanierungsarbeiten in den Stadtteilen Stetten, Musberg und Echterdingen (nördlicher Bereich) durchgeführt.

Sämtliche Kanalsanierungsarbeiten werden in geschlossener Bauweise, das heißt ohne örtliche Aufgrabungen durchgeführt.

Die Stadtwerke bitten alle Anlieger und Verkehrsteilnehmer für die Dauer der notwendigen Arbeiten und die dadurch entstehenden Beeinträchtigungen um Verständnis.
Für Rückfragen zu den Kanalsanierungsmaßnahmen stehen die Stadtwerke Leinfelden-Echterdingen unter Telefon 1600-945 selbstverständlich gerne zur Verfügung.

Meldung vom 09.09.2020

Halbseitige Sperrung der Hauptstraße in Echterdingen (6.10.)

Am 6. Oktober muss in der Zeit von 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr die Hauptstraße in Echterdingen auf Höhe der Hausnummer 50 (Ecke Gartenstraße) halbseitig gesperrt werden. Grund hierfür ist die Wartung einer Mobilfunkantenne. Es wird gebeten, den Bereich nach Möglichkeit in dieser Zeit großräumig zu umfahren

Sperrung in der Markomannenstrasse (16. - 20.11.20)

Vom 16. bis 20. November muss die Markomannenstraße in Leinfelden auf der Höhe der Hausnummer 32 aufgrund eines Kanalanschlusses voll gesperrt werden. Die Stadt Leinfelden-Echterdingen bittet die Anlieger, sich darauf einzustellen.

Baumfällarbeiten am Nerzweg (ab 25.01.21)

Aufgrund der starken Trockenschäden vor allem an starken Buchen müssen in der Kalenderwoche 4 ab 25. Januar geschädigte Bäume entlang des Nerzweges gefällt werden. Es wird gebeten, das Halteverbot im Nerzweg zu beachten und keine PKWs auf dem Gehweg oder direkt an der Straße auf Einfahrten zu parken. Sobald die Maßnahme beendet ist, wird das Halteverbot aufgehoben.

Als Waldeigentümer im Bereich des Nerzweges ist die Stadt für ihren Wald gesetzlich dazu verpflichtet, diese Waldbereiche in einem bestimmten Radius und in regelmäßigen Abständen auf ihre Standsicherheit zu überprüfen. Dabei liegt es in der Natur der Sache, dass mit steigendem Baumalter verstärkt Merkmale auftreten, die für eine geminderte Stabilität des Baumes sprechen. Einzig und allein die Stabilität entscheidet darüber, ob ein Baum stehen bleiben kann oder nicht. Nicht zuletzt der Klimawandel hat die Situation in den letzten Jahren deutlich verschärft. Vor allem bei starken Buchen müssen wir durch die Trockenjahre 2018 bis 2020 mit hohen Temperaturen und geringem Niederschlag vermehrt Trockenschäden in der Krone bis hin zu komplett absterbenden Bäumen beobachten.

Quelle: Stadt Leinfelden-Echterdingen / 21.01.2021

Sperrung der Nord-Süd-Straße im April und Mai 2021

Aufgrund des Ausbaues der A8 Anschlussstelle Stuttgart–Möhringen im Auftrag der Autobahn GmbH muss die Nord-Süd-Straße in den kommenden Wochen in zwei Bauabschnitten gesperrt werden. Der erste Bauabschnitt beginnt am 11. April und dauert bis zum 24. April 2021. In diesem Zeitraum muss die Nord-Süd-Straße in Fahrtrichtung Stuttgart gesperrt werden, in Fahrtrichtung Leinfelden kann gefahren werden.

Vom 25. April bis voraussichtlich Mitte Mai muss die Nord-Süd-Straße vollständig gesperrt werden, somit ist eine Durchfahrt in Richtung Leinfelden nicht möglich. Umleitungen über die Anschlussstelle Echterdingen-Nord werden eingerichtet. Wir bitten die Verkehrsteilnehmer, den Bereich wenn möglich großräumig zu umfahren.

Geplant ist der 6-spurige Ausbau über 9,5 km  

Aus der Stadt-Chronik LE vom 10.02.1981 >> Der Gemeinderat stimmt der Planung des Ingenieurbüros Heisch für den Bau der Nord-Süd-Umgehungsstraße zwischen der Autobahnbrücke Oberaichen und der alten B 27 zu.

Quelle: Stadt Leinfelden-Echterdingen / 31.03.2021

Max-Lang-Straße vom 18.05. - 02.06. gesperrt

Aufgrund von Straßenbauarbeiten muss die Max-Lang-Straße zwischen der Benzstraße und der Maybachstraße in der Zeit vom 18. Mai bis 2. Juni 2021 voll gesperrt werden.

Eine Umleitung über die Benzstraße wird eingerichtet. Wir bitten, den Bereich großräumig zu umfahren und die Halteverbotsregelungen zu beachten.

Quelle: Stadt Leinfelden-Echterdingen / 12.05.2021

Halteverbote in LE Stetten (27.05.21)

Am 27. Mai muss in der Zeit von 11 bis 15 Uhr

• in der gesamten Panoramastraße
• sowie im Greutweg
• und in der gesamten Höfer Steige

ein Park-/und Halteverbot eingerichtet werden. Grund ist eine kommende Vollsperrung zur Prüfung der Befahrbarkeit mit einem Gelenkbus.

Alle Fahrzeughalter werden gebeten, Ihre Fahrzeuge rechtzeitig zu entfernen und die Halteverbotsregelungen zu beachten.

Quelle: Stadt Leinfelden-Echterdingen / 21.05.2021

Bauarbeiten an Bogenbrücke im Siebenmühlental zum 11.09.21 abgeschlossen

Das Regierungspräsidiums teilt mit, dass die Bauarbeiten beim Viadukt an der L 1208 im Siebenmühlental voraussichtlich am Samstag, 11. September, abgeschlossen werden. Die Vollsperrung des über die Brücke verlaufenden Bundeswanderradweges für Fußgänger und für den Radverkehr wird an diesem Tag somit wieder aufgehoben. Die halbseitige Sperrung unter der Bogenbrücke auf der L 1208 konnte bereits am Freitag, 3. September 2021,aufgehoben werden.

Das ursprünglich für Mitte August geplante Bauende hat sich wetterbedingt aufgrund von starken Niederschlägen und aufgrund von Mehrleistungen bei den Betoninstandsetzungsarbeiten an den Bogenunterseiten verzögert. Am rund 80 Meter langen Brückenbauwerk aus dem Jahre 1922 wurden Betoninstandsetzungen an den Unterseiten der drei Brückenbögen durchgeführt. Außerdem wurde eine neben der Brücke befindliche Stützwand instandgesetzt sowie 200 Meter Fahrbahnbeläge des Radweges erneuert

>> Hier ausführliche Pressemeldung des Regierungspräsidiums Stuttgart 

_____________

Bauarbeiten an Brücke führen zu Behinderungen für Radler und Kfz

Das Regierungspräsidium Stuttgart führt ab Montag, 14. Juni, Instandsetzungsarbeiten an der Bogenbrücke über der L 1208 im Siebenmühlental zwischen Echterdingen und Steinenbronn durch.

Bei dem rund 70 Meter langen Brückenbauwerk im Verlauf des Fernradweges aus dem Jahr 1922 werden dabei Betoninstandsetzungen mittels Spritzbeton an den Bogenunterseiten und Pfeilern durchgeführt. Parallel dazu wird auch der Asphaltbelag des Fernradweges in Teilbereichen erneuert sowie eine Stützmauer unter der Bogenbrücke neben der Landesstraße instandgesetzt. Die Bauarbeiten finden sowohl auf der Brücke und dem Fernradweg als auch unter der Brücke von der L 1208 aus statt.

Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Mitte August 2021 an.

• Der über der Brücke verlaufende Fernradweg zwischen Musberg und Steinenbronn muss während der Baumaßnahme voll gesperrt werden.
• Fußgängerinnen und Fußgänger sowie Radfahrer werden zwischen den Wanderparkplätzen bei der Eselsmühle und bei der Seebruckenmühle über die K 1227 umgeleitet. Die Umleitung wird entsprechend ausgeschildert.
• Die L 1208 unterhalb der Bogenbrücke wird für die Dauer der Arbeiten halbseitig gesperrt. Der Verkehr wird an dieser Stelle mittels einer Ampelanlage geregelt.

Das Land investiert mit dieser Maßnahme rund 500.000 Euro in den Erhalt der Infrastruktur.

Quelle: Stadt Leinfelden-Echterdingen / 20.05.21 / Foto: Bergmann

Sperrung Stuttgarter Straße zwischen Fasanenweg/Meisenweg - Juli bis Frühjahr 2022

• Stuttgarter Straße - zwischen Fasanen- und Meisenweg
• Mitte Juli 2021 bis Januar 2022

>> Sanierung und Erneuerung Straßenbau, Kanal, Wasser, Gas und Strom

Vollsperrung Stuttgarter Straße zwischen Fasanen- und Meisenweg - Anlieger Zufahrten bedingt möglich, Kreisverkehr zweispurig befahrbar, Zufahrt zum Industriegebiet offen. 

Sperrung der Echterdinger Straße und Einrichtung Halteverbote (30.8.-1.9.21)

Zusätzlich zu einer Anliegerinformation, die vom ausführenden Bauunternehmen verteilt wurde, informiet das Bürger- und Ordnungsamt über die kommende halbseitige Sperrung der Echterdinger Straße im Bereich der Hausnummer 7.

Am momentan entstehenden Neubau muss in der Zeit vom 30.08.2021 bis 01.09.2021 ein Hausanschluss durchgeführt werden. Daher ist die Einrichtung einer halbseitigen Straßensperrung sowie die Einrichtung von Halteverbotszonen in den Parkbuchten unabdingbar.

>> Kunden und Kundinnen der sich dort befindlichen Geschäfte sollen wenn möglich die Tiefgarage Neuer Markt nutzen.

Rohr/Oberaichen: Streckensperrung wegen Straßenbauarbeiten (30.8.-12.9.21)

Von Montag, 30. August 2021, Betriebsbeginn bis voraussichtlich Sonntag, 12. September 2021, Betriebsschluss, wird die Strecke der Buslinien 82 und 86 zwischen den Haltestellen Rohr Mitte und Oberaichen Waldheim wegen Straßenbauarbeiten gesperrt. Die Haltestellen Berghaustraße und Schmellbachtal entfallen.

>> Hinweise der SSB zur Busliie 82 und 86

Amt für Soziale Dienste jetzt mit neuem Facebook-Auftritt

Das Amt für soziale Dienste der Stadt Leinfelden-Echterdingen hat nun einen eigenen offiziellen Facebook-Auftritt.

>> Amt für soziale Dienste LE | Facebook

Wir veröffentlichen hier ab sofort aktuelle Informationen und Veranstaltungen aus den Bereichen "Senioren", "Integration" und "Miteinander".

Wir freuen uns, wenn Ihnen unsere Seite gefällt und Sie diese mit Freunden teilen.
Euer Team des Amtes für soziale Dienste

Stand 21.10.2021

Kunst ist wie Schokolade – man kriegt nie genug davon.

Genießen Sie dieses Jahr die Aktion "Kunst bewegt LE" in den teilnehmenden Geschäften endlich wieder LIVE. In den Schaufenstern der lokalen Betriebe werden ebenfalls einzelne Kunstwerke ausgestellt, und laden damit zum Schaufensterbummel ein. Und das Blind Date (ein Werk der Bilderbank der Stadt Leinfelden-Echterdingen) wird auch in diesem Jahr als zentrales Element des Gewinnspiels 2022 seinen Teil beitragen.  

22 Tandems bestehende aus Unternehmen und Künstler*innen präsentieren Werke aus Grafik, Malerei, Bildhauerei und Fotografie. Und: die Betriebe verteilen gerne auch wieder quadratisch-praktische Schokoladen-Täfelchen dazu … zart-schmelzend auf der Zunge zur kreativ-inspirierenden Kunst für die Seele.

Details zu Programmpunkten, Teilnehmern und Künstlern/innen hier auf myle.de/kunst-bewegt-le

Teil-Sperrung Burgstrasse Echterdingen (bis 17.06.22)

Aufgrund von umfangreichen Straßensanierungsarbeiten muss die Burgstraße von der Filderbahnstraße bis zur Plieninger Straße vom 14. Februar bis voraussichtlich 17. Juni 2022 komplett gesperrt werden.

Auch Fußgänger können diesen Bereich nicht mehr passieren, eine entsprechende Umleitung über die Plieninger Straße/Hauptstraße/Filderbahnstraße wird ausgeschildert.
Alle Fahrzeughalter werden gebeten, ihre Fahrzeuge rechtzeitig außerhalb des gesperrten Bereiches abzustellen und die Halteverbotsregelungen zu beachten.

Die Burgstraße wird zukünftig als verkehrsberuhigter, barrierearmer Straßenraum keinen Gehweg mehr ausweisen und hat eine gemeinsame, gleichberechtigte Nutzung aller Verkehrsteilnehmer zum Ziel. An der Westseite der Burgstraße ist ein Multifunktionsstreifen vorgesehen, der einen Belag aus dem Granitpflaster der Bernhäuser Straße erhält. Auf dieser Fläche soll sowohl das Parken als auch die Einrichtung von Baumquartieren ermöglicht werden.

Quelle: Stadt LE / 09.02.2022

>> Status der Bauarbeiten vom 15.02.2022

Stadtputzete in LE: Zeichen setzen gegen wilden Müll

Auch in diesem Jahr wird im Frühjahr eine Stadtputzete stattfinden. Gemeinsam mit dem Jugendgemeinderat und unterstützt vom Förderverein des TVE sowie Monika Knopf.

Termin: 23. März 2024 von 10 bis 12:30 Uhr

Starten Sie bequem vor Ihrer Haustür oder tun Sie sich mit Gleichgesinnten zusammen. Sammeln in der Gruppe bringt außer Spaß auch den Nutzen, dass ein größeres Gebiet entmüllt werden kann. Gruppen sollten sich bitte bei Frau Czernotzky anmelden unter: s.czernotzky@le-mail.de. Wenn Sie bereits ein Sammelgebiet im Auge haben, teilen Sie uns dies bitte für eine bessere Koordination gleich mit.

Falls Sie keine eigene „Ausrüstung“ haben, können Zangen, Handschuhe und Müllbehälter ausgeliehen werden. Diese können Sie am Müllcontainer, der auf dem Parkplatz des Sportpark Goldäcker steht, abholen.

Der eingesammelten Wildmüll kann an folgenden weiteren Stellen abgeben werden:

• Ecke Raiffeisen-/Schulstraße
• Polstermarkt Echterdingen
• Parkplatz Sportpark Goldäcker 
• Umspannwerk Bonländer Strasse
• Mobilitätspunkt Stadionstraße Echterdingen

Ab ca. 12:30 Uhr gibt es beim neuen Erweiterungsbau Goldäcker ein Come-together, um sich über die Aktion auszutauschen. Für einen kleinen Imbiss ist dort auch gesorgt. Hierzu sind alle Helfer herzlich eingeladen.

Machen Sie mit - der Umwelt zuliebe, aber bitte bringen Sie sich beim Sammeln nicht in Gefahr! Zäune, speziell am Bahndamm, dürfen nicht überklettert werden, auch wenn es dort notwendig wäre, Müll aufzusammeln. Gesundheit gent vor.

Sollte die Aktion aufgrund schlechter Wetterverhältnisse abgesagt werden, informiert die Stadt spätestens am 22. März 2024 auf ihrer Homepage unter: www.leinfelden-echterdingen.de.

Schulklassen ab der 5. Klasse aufgepasst! Die Schulklasse mit den meisten Schülerinnen und Schülern an der Stadtputzete kann 100 € Preisgeld für die Klassenkasse gewinnen. Der Preis wird vom Jugendgemeinderat zur Verfügung gestellt. Teilnehmende Schulklassen sollten sich bitte ebenfalls bei Frau Czernotzky anmelden.

Kontakt und weitere Informationen: Frau Czernotzky, s.czernotzky@le-mail.de, Tel. 1600-309

Stadt Leinfelden-Echterdingen  / Foto: Bergmann

Ackerrandstreifen werden gefördert

Als weiteren Baustein zum Erhalt einer möglichst intakten und vielfältigen Natur in unserer Stadt hat der Gemeinderat einer Neuauflage des Förderprogramms für die Anlage eines blütenreichen Ackerrandstreifens Ende vergangenen Jahres zugestimmt.

Gefördert werden nun zwei Arten der streifenförmigen landwirtschaftlichen Flächenbewirtschaftung:

• Extensive Blühwiese mit Altgrasstreifen (Förderbetrag 2.000 Euro je Hektar und Jahr)
• oder dauerhafte Blühbrache (Förderbetrag 2.500 Euro je Hektar und Jahr).

Beiden gemeinsam ist eine Mindestbreite von 5 Meter, eine Festlegung auf 5 Jahre und der Ausschluss weiterer Förderungen, wie etwa „FAKT“.

Ziel dieses Programms ist der Schutz der Insekten und aller anderen, höheren Tiere, insbesondere die der offenen Feldflur.

Lesen Sie ausführlich auf der Website der Stadt Leinfelden-Echterdingen

Bild: Stadt

Sanierung der Weidacher Steige beginnt

Die Netze BW planen die Erneuerung der Gasversorgungsleitung in der Weidacher Steige von der Friedhofstraße bis zur Haldenstraße. Die Stadtwerke LE nutzen diese Gelegenheit und erneuern die bestehenden Kanal- und Wasserleitungen. Die Stadtverwaltung schließt sich dieser Sanierungsmaßnahme an und erneut Fahrbahn sowie Gehwege.

Im Zuge der Baumaßnahme werden – sofern Regierungspräsidium und Ordnungsamt zustimmen – auch die Bushaltestellen verlegt. Die bergauf fahrenden Busse der Linie 818 sollen nach der Sanierung an der Ecke Haldenstraße halten, bergab ist eine Haltestelle auf Höhe der Feuerwehr geplant. Für die Buslinie 811 steht keine Veränderung an.

Mit den Bauarbeiten soll Ende dieses Monats begonnen werden. Die Fertigstellung ist für Ende 2023 vorgesehen. Die Baukosten werden auf 1,2 Millionen Euro geschätzt.

Quelle Stadt Leinfelden-Echterdingen / 10.03.23 / Foto: Bergmann

>> Stuttgarter Zeitung berichtet

Bauarbeiten in Echterdingen: Hauptstraße wird zur Einbahnstraße (ab 3.4.)

Für umfassende Tiefbauarbeiten im Zuge der Glasfaseranbindung von Echterdingen muss die Hauptstraße ab Ecke Lammkreuzung in Richtung B27 nach Norden bis zum Kreisverkehr an der Ecke Nikolaus-Otto-Straße als Einbahnstraße eingerichtet werden. Verkehrsteilnehmer, die von der B27/Zubringer A8 nach Echterdingen-Nord einfahren, werden nach Echterdingen-Süd über die Nikolaus-Otto-Straße zur Leinfelder Straße geführt, um an der Lammkreuzung wieder auf die Hauptstraße Richtung Süden zu gelangen.

Um den Verkehr nicht zu sehr zu stören, wird die seit langem geplante Erneuerung der Ampel an der Kreuzung Hauptstraße/Heilbronner Straße zeitgleich durchgeführt. Im Zuge dieser Arbeiten findet eine Umrüstung der veralteten Signaltechnik auf LED-Technik statt. Zudem wird eine blindengerechte Ausstattung an der Ampel berücksichtigt und eine Bevorrechtigung für den Busverkehr eingerichtet. Die Einmündung Heilbronner Straße muss aufgrund dieser Arbeiten bis zur Zufahrt Parkplatz Lidl voll gesperrt werden. 

Ziele im Bereich der Maßnahmen westlich der Hauptstraße sowie die dortigen Stichstraßen können nur über die Hauptstraße (ab Lammkreuzung) von Süden angefahren werden. Gebiete östlich der Hauptstraße in diesem Bereich sind über die Esslinger Straße zu erreichen. Ortskundige Verkehrsteilnehmer werden gebeten, den Bereich weiträumig zu umfahren.

Der Beginn der beiden Baumaßnahmen ist für Anfang April geplant. Die Bauzeit wird voraussichtlich fünf Wochen betragen. Wie bei allen Bauaktivitäten im öffentlichen Raum sind Beeinträchtigungen durch die Baumaßnahmen leider nicht zu vermeiden, wofür wir an dieser Stelle um Verständnis bitten.

>> Auskunft zu verkehrlichen Einschränkungen kann der städtischen Webseite entnommen werden. 

map: Google maps 

Dolmetscher/innen gesucht

Sprachbarrieren in Kindergärten, Schulen, Behörden, Beratungsstellen oder beim Arzt zu überwinden und dadurch Menschen mit Zuwanderungsgeschichte zu unterstützen – das ist das Ziel des ehrenamtlichen Dolmetscherpools LE. Er wurde 2015 gegründet und umfasst derzeit rund 80 ehrenamtliche Dolmetscher/innen. Alle Dolmetscher/innen werden regelmäßig geschult und zu Austauschabenden eingeladen. Für Ihren Einsatz erhalten Sie eine Aufwandsentschädigung.
 

Wenn Sie über Fremdsprachenkenntnisse verfügen und Sie sich vorstellen können, den ehrenamtlichen Dolmetscherpool zu unterstützen, melden Sie sich gerne bei Mario Matrai vom Amt für soziale Dienste, Tel. 1600-326 oder unter dolmetscher@le-mail.de.

Kunst ist wie Schokolade – man kriegt nie genug davon.

Wieder einmal bewegt die Kunst unsere Ortskerne in Leinfelden und Echterdingen: Vom 8. bis zum 22. März 2024 werden viele interessante Exponate aus den Bereichen Grafik, Malerei, Bildhauerei und Fotografie in den Schaufenstern und Verkaufsräumen der teilnehmenden Betriebe unserer Einzelhändler und Fachdienstleister zu entdecken sein. Ein facettenreiches, buntes und anspruchsvolles Angebot wartet also auch in diesem Jahr darauf, bei einem gemütlichen Stadtbummel erkundet zu werden. Mit ein wenig Glück kann man beim Preisausschreiben eine Reise nach Paris gewinnen, um dort dem Genuss von Kunst und Kultur weiter zu frönen.

Zum Frühjahrsauftakt in den Ortskernen von Echterdingen und Leinfelden organisieren die Werbegemeinschaft Echterdingen und der Verbund Leinfelder Geschäfte gemeinsam mit dem Stadtmarketing die Veranstaltung „Kunst bewegt LE“ in 2024 bereits zum 12. Mal. Hier kann man somit getrost von einer lieb gewonnenen Tradition sprechen.

Die teilnehmenden Geschäfte und beteiligte Künstler freuen sich auf Ihren Besuch!

Details: Kunst bewegt LE | myle.de

Firmenbesichtigung: Mader GmbH & Co. KG

Seit 1935 steht der Energieträger Druckluft im Fokus der Mader GmbH & Co. KG. Ob beim Zahnarzt, beim Antreiben von Maschinen oder beim Reinigen von Oberflächen -  wenn Druckluft zischt und bläst, ist sehr wahrscheinlich Technik der Mader GmbH & Co. KG am Werk. Das Leistungsangebot gliedert sich in die fünf Bereiche Energieeffizienz, Drucklufttechnik, Stickstofftechnik, Pneumatik und Service. Zahlreiche Auszeichnungen beweisen den Einsatz der Firma für mehr Energieeffizienz und Nachhaltigkeit, weswegen Einblicke in Nachhaltigkeitsaktivitäten nicht fehlen dürfen.

Erhalten Sie seltene Kenntnis über ein modernes technologisches Unternehmen mit Sitz in LE.

• Kurs 231-1240
• Do, 23.3.2023, 17-18.30 Uhr
• Start: Echterdingen, Mader GmbH & Co. KG, Brühlhofstr. 5, Haupteingang
• gebührenfrei - dennoch Anmeldung erforderlich

>> Anmeldung HIER 

VHS Programm Frühjahr/Sommer 2023

Wir hoffen, dass Sie im aktuellen Programmheft auch „Ihren Kurs“ finden - ob als Weiterbildung oder auch einfach als professionell angeleitete Freizeitimpulse - und freuen uns auf eine rege Teilnahme an den Veranstaltungen an den „Orten der Bildung und Begegnung“.

>> VHS Programm Frühjahr/Sommer 2023 HIER als Blätterversion