Sprachbarrieren in Kindergärten, Schulen, Behörden, Beratungsstellen oder beim Arzt zu überwinden und dadurch Menschen mit Zuwanderungsgeschichte zu unterstützen – das ist das Ziel des ehrenamtlichen Dolmetscherpools Leinfelden-Echterdingen. Der Dolmetscherpool wurde 2015 durch die Kontaktstelle für Integration aufgebaut und umfasst derzeit rund 80 ehrenamtliche Dolmetscherinnen und Dolmetscher, wovon aktuell ein Viertel aktiv im Einsatz sind.
Die Anfrage nach einer Dolmetscherin oder einem Dolmetscher kann nur von einer Institution wie städtischen Ämtern, KiTas und Schulen im Stadtgebiet oder weiteren Institutionen in Leinfelden-Echterdingen erfolgen. Alle ehrenamtlichen Dolmetscherinnen und Dolmetscher werden vor ihren Einsätzen geschult, zudem lädt die Kontaktstelle für Integration zu regelmäßigen Austauschabenden ein. Für ihren Einsatz erhalten die ehrenamtlichen Dolmetscher eine Aufwandsentschädigung.
Zur Verstärkung des Teams des ehrenamtlichen Dolmetscherpools ist das Amt für soziale Dienste auf der Suche nach weiteren Dolmetscherinnen und Dolmetschern, insbesondere in den Sprachen Arabisch, Dari/Farsi, Tigrinya und Türkisch.
Wenn Sie über Fremdsprachenkenntnisse verfügen und sich vorstellen können, den ehrenamtlichen Dolmetscherpool zu unterstützen, melden Sie sich gerne bei der Kontaktstelle für Integration, Frau Carola Henck, Tel. 1600-246 oder unter dolmetscher@le-mail.de
Das könnte Sie interessieren
Bewertungen